Ciao! Sono Alessandra e ho fondato GEN.ZIANA, il posto dove i proverbi e modi di dire abruzzesi prendono vita… e volano in tutto il mondo! Tutto è iniziato con i quadri, quei piccoli pezzettini di design che traducono i nostri detti in inglese e fanno sorridere chi li legge, ovunque si trovi. Ogni quadro è un po’ come una madeleine proustiana: basta uno sguardo per sentire il profumo de li 'rrustelle, il mare in lontananza e le chiacchiere dei nonni.
Dai quadri alle t-shirt e ai gadget
Non mi sono fermata lì! Dopo aver appeso i primi quadri alle pareti di casa (e di qualche amico che ha fatto da cavia), ho pensato: “Perché non portare tutto questo divertimento anche sulle t-shirt e sui gadget?” Così è nata la collezione GEN.ZIANA: magliette, borse, cappelli e oggetti vari, tutti rigorosamente con il mood abruzzese e il dialetto sempre protagonista.
Ora puoi indossare un proverbio, appendere un proverbio o regalare un pezzetto di Abruzzo senza nemmeno prendere il traghetto. E sì, funziona anche all’estero: gli abruzzesi lontani ridono, ricordano e sentono il cuore un po’ più vicino alla terra.
Perché GEN.ZIANA?
Il nome ha un doppio significato, perché le cose semplici a me non piacciono proprio:
-
La genziana, il liquore abruzzese che è pura magia, simbolo di radici e tradizione (e sì, non guasta mai nei momenti creativi).
-
La Generazione Z, ragazzi nati tra il 1997 e il 2012: loro sono il target principale, perché è a loro che voglio tramandare il dialetto, senza noie, ma con risate e colori così che poi loro continuino il mio operato.
La mia passione… e qualche lezione improvvisata
Sono cresciuta tra nonni che parlavano un dialetto così fluido che sembrava una lingua segreta. All’università a Firenze ho iniziato a fare lezioni di abruzzese agli amici, tra risate e “ma che hai detto?!”. È stato divertentissimo: sembravano stranieri che cercavano di imparare una lingua aliena.
Quando sono tornata in Abruzzo, ho deciso di portare tutto questo nella vita reale: quadri, t-shirt e gadget, tutti studiati con font, layout e materiali scelti con cura… perché anche il proverbio più buffo merita di essere presentato con stile.
L’arte di far sorridere con il dialetto
Ogni prodotto GEN.ZIANA nasce dalla ricerca, dalla poesia di De Titta e Della Porta e dall’osservazione delle varianti locali. Il risultato? Oggetti che fanno ridere, emozionare e ricordare, una vera madeleine proustiana in chiave moderna.
Insomma: appendi un quadro, indossa una t-shirt o regala un gadget, e porta un po’ di Abruzzo nel cuore di tutti. E se ti capita di ridere da solo o piangere davanti al proverbio, non preoccuparti… è esattamente l’effetto che volevo ottenere!